Аз архаизм или историзм

31.08.2018



Что такое архаизм, историзм?

Язык как явление подвержен постоянным изменениям. Лексический ряд постоянно видоизменяется, слова уходят из языка по разным причинам.

Архаизм – это слово, которое означает какое-либо понятие или явление, которое в настоящее время имеется, но называется уже другим словом по тем или иным внелингвистическим причинам.

Архаизмы и историзмы представляют собой определенную устаревшую лексику, которая составляет пассивный языковой запас. Они используются поэтами и писателями, режиссерами и сценаристами при производстве фильмов для создания временного колорита описываемой эпохи.

Примеры архаизмов.

В современном русском языке существует большой пласт слов, которые и называются архаизмами, примеры их такие:

  • ветрило – парус,
  • кои – которые,
  • тать – вор,
  • живот – жизнь.

Как появляются архаизмы?

Существует несколько способов возникновения архаизмов:

  • при переходе слов из активного употребления в пассивное: например, аки – как, отрок – подросток, льзя – можно; око – глаз;
  • если устаревает одно или несколько значений слов: негодяй – негодный к несению воинской службы, истукан – статуя;
  • если в результате развития языка меняется звуковое оформление слова: пашпорт – паспорт, зерцало – зеркало, осьмнадцать – восемнадцать.

С развитием языка могут устаревать не только старославянизмы, но и заимствованные когда-то слова, вышедшие из активного употребления и заменяемые другими.

Архаизмы – это слова, которые используются не только для создания торжественного, высокого стиля (как правило, в поэтических произведениях), но и для придания сатирического оттенка произведению.

Историзмы и их особенности.

Историзм отличается от архаизма тем, что явление или предмет, которое обозначало это слово или сочетание слов, перестало существовать или использоваться.

Бывает и так, что лексема осталась, но приобрела совершенно иной смысловой оттенок. В отличие от архаизмов, историзмы синонимов не имеют в связи с утратой понятий о предмете.

Историзмы можно классифицировать по группам:

  • предметы одежды (кафтан, зипун, армяк),
  • оружие (пищаль, единорог, секира),
  • денежные единицы (алтын, грош, гривна),
  • титулы и чины (князь, граф, герцог, помещик, купец),
  • должностные лица (урядник, городовой, приказчик),
  • названия административных единиц или исторических явлений (уезд, околоток, волость, оброк, барщина).

Возраст историзмов может исчисляться и несколькими десятилетиями (нэпман, продразвестка) и столетиями (смерд, тиун).

Архаизмы, историзмы, неологизмы: определение, примеры употребления в русском языке

В русском языке выделяют активную и пассивную лексику. Первая состоит из слов, которые каждый из нас использует едва ли не ежедневно, ко второй группе относятся редко употребляемые в речи слова. Сюда относятся архаизмы, историзмы, неологизмы. Их изучение происходит в разделе «Лексика и лексикология».

Активная и пассивная лексика

Словарный запас русского языка насчитывает миллионы слов. Лингвисты разделяют все слова русского языка на две большие группы – активная лексика и пассивная.

К пассивной лексике относятся слова, которые знакомы человеку или узнаваемы им, но при этом употребляются редко. Тут выделяют архаизмы, историзмы, неологизмы.

К активной лексике относятся слова, которые мы употребляем довольно часто. К ним относятся союзы и местоимения, слова, с помощью которых мы обозначаем окружающий нас мир. Это и название мебели, одежды, продуктов, слова для обозначения родственных связей, профессий, названия эмоций и многие другие.

Активный и пассивный словарь каждого человека индивидуален и зависит от возраста, места проживания, профессиональной деятельности. В течение все нашей жизни его объем меняется в ту или иную сторону, в зависимости от ряда факторов.

Пассивный словарный запас

К пассивному словарному запасу относятся устаревшие и новые слова.

Среди устаревших слов выделяют две основные группы: архаизмы и историзмы. О них мы поговорим в первую очередь, рассмотрим определение, функцию, которые выполняют архаизмы и историзмы, примеры наиболее часто встречаемых слов.

Новые слова составляют куда меньшую часть пассивного запаса языка и носят название неологизмов. Далее мы разберем их понятие и причины возникновения в речи.

Архаизмы

Для начала разберем устаревшие слова – архаизмы и историзмы. Архаизмы – устаревшие слова, в настоящий момент вышедшие из употребления. Это старые названия современных предметов или названий. Зачастую на смену архаизмам приходят другие слова, которые называют те же понятия и предметы, что и устаревшее слово. У каждого из них есть современный аналог, проще говоря, слово-синоним.

В зависимости от способа образования, архаизмы бывают:

  1. Лексические, которые были заменены словами, имеющими другие корни. Данные слова сложно понять, не зная их перевода или первоначального значения. Сюда относятся такие слова, как уста – губы, перст – палец, толмач – переводчик.
  2. Лексико-словообразовательные. В данной ситуации архаизм и его современный вариант имеют один корень, но отличаются словообразовательными морфемами. К примеру, знакомец – знакомый, рыбарь – рыбак.
  3. Лексико-фонетические – отличаются от современного варианта фонетическим оформлением. К примеру, пиит – поэт, гистория – история, нумер – номер.
  4. Лексико-семантические. Сюда относятся архаизмы, которые до сих пор функционируют в языке, при этом имея другое значение. К примеру, слово позор ранее означало зрелище, сегодня же – стыд или бесчестие.

В конце статьи мы с вами рассмотрим роль архаизмов в русском языке, в особенности литературе. Архаизмы фиксируются в толковых словарях с пометкой «устар».

Историзмы

Историзмами называют слова, которые используются для обозначения слов и предметов, существовавших ранее, но уже исчезнувших из нашей жизни. Историзмы, примеры которых мы встречаем наиболее часто в литературе, – городовой, станционный смотритель, пуд и прочее. Данные понятия функционируют сегодня в исторических трудах и хрониках, старых книгах и газетах.

К историзмам относятся слова, которые обозначали общественный уклад жизни, название учреждений, лиц и должностей, военных званий, предметов и средств вооружения, старинных единиц измерения, валюты, предметов быта. Например: кабак, кафтан, булава, алтын, холоп, городничий, канонир.

Важно отметить, что историзмы не имеют синонимов. Это очень важно помнить, так как это один из отличительных признаков историзмов.

Слова-историзмы также вносятся в толковые словари с пометой «устар», реже «ист». Также выпускаются различные словари историзмов, где можно посмотреть не только значение слова, но и ознакомиться с изображением предмета, которое обозначает понятие.

Историзмы и архаизмы: разница в понятиях

Довольно часто у учеников и студентов, да и просто людей, не связанных с филологией, возникает вопрос: чем архаизмы отличаются от историзмов? Основное различие состоит в том, что архаизм – устаревшее обозначение предмета или понятия, которое до сих пор присутствует в нашей жизни. Историзм же обозначает понятия и предметы, давно вышедшие из употребления.

Как уже отмечалось, еще один отличительный признак — архаизмы имеют синонимы, историзмы — нет. Исходя из этих двух отличительных особенностей можно без труда вычислить, к какой категории относится то или иное устаревшее слово.

Неологизмы

Неологизмы – слова, которые появляются в результате возникновения новых явлений или понятий. Некоторые время слово считается неологизмом, позднее оно становится общеупотребляемым и входит в активный словарный запас языка.

Неологизмы могут как возникать из-за развития технологий, так и выходить из-под пера авторов. Так, автором слова «стушеваться» стал Ф. М. Достоевский, а слово «промышленность» ввел в словарный запас Н. М. Карамзин. На основании этого выделяют авторские и общеязыковые неологизмы.

В разные периоды неологизмами были такие слова, как автомобиль, ракета, ноутбук, мейл и многие другие. Когда употребление неологизмов достигает своего пика и их значение становится понятным каждому, эти слова автоматически переходят в разряд общеупотребляемых.

Если историзмы и архаизмы фиксируются в словарях со специальными пометками, то неологизмы попадают в словари лишь после того, как входят в активный запас языковой системы. Правда, в последние годы начинают издавать специальные словари неологизмов.

Причины возникновения

Мы с вами рассмотрели архаизмы, историзмы, неологизмы. Теперь несколько слов о причинах их возникновения.

Причины перехода слов из активного в пассивный словарный запас до сих пор детально не изучены. И если с историзмами все более или менее понятно, так как после исчезновения понятия обозначающее его слово уходит в пассивный запас, то с архаизмами все намного сложнее.

Наиболее часто называют следующие причины возникновения архаизмов: различные социальные измения, культурные факторы, различные лингвистические причины – влияние других языков, стилистические связи, языковые реформы.

К основным причинам появления неологизмов относятся:

— различные изменемения в социальной жизни общества;

— технический прогресс, то есть возникновение новых предметов, понятий и явлений.

Сегодня большинство неологизмов связано с развитием информатики и вычислительной техники.

Стилистическое значение

Несколько слов о стилистической роли слов, входящих в пассивный словарный запас русского языка. Наиболее часто используются данные группы слов в художественной литературе.

Так, употребление архаизмов помогает писателю более точно воссоздать описываемую эпоху, охарактеризовать персонажа при помощи его речи. Наверняка вы замечали, что в речи одних персонажей преобладает одна лексика, к примеру более современная, в речи других — другая, устаревшая или диалектизмы. Таким образом писатель рисует психологический и социальный портрет персонажа.

Используют их и в стихотворной речи для придания более торжественной, возвышенной окраски произведению. В сатире архаизмы служат для создания комического или сатирического эффекта, придания иронии.

Изучение в школе

Частично архаизмы, историзмы, неологизмы изучаются в школе, на уроках русского языка и литературы. Обычно знакомство с данным классом слов происходит в пятом и десятом классах при изучении радела «Лексикология». Учеников учат различать слова, находить их в текстах различного вида. Кроме того, изучая произведения классиков, мы сталкиваемся с незнакомыми нам словами, которые давно вышли из употребления, знакомимся с их значением, происхождением.

Изучение в университете

Более детальное знакомство с активной и пассивной лексикой русского языка начинается в университетах при изучении раздела «Лексикология». Зачастую это происходит на втором курсе, на филологическом факультете. Студентов учат, чем архаизмы отличаются от историзмов, как и где именно можно найти значение этих слов, как классифицировать их в зависимости от их происхождения, определять функцию в тех или иных текстах.

Студенты могут составлять собственные словари, учиться находить пассивную лексику в текстах и заменять ее, анализировать происхождение неологизмов, причины исчезновения слов из активного обихода носителей литературного русского языка.

Выводы

В пассивный словарный запас русского языка входят следующие группы лексем: архаизмы – устаревшие названия слов и понятий, историзмы – названия предметов и явлений, ушедших из нашего обихода, неологизмы – слова, которые используются для обозначения новых понятий.

Вышедшие из употребления слова используются в художественной литературе при написании исторических текстов для воссоздания атмосферы описываемого в произведении времени.

Разница между архаизмами и историзмами

Язык динамичен. Он постоянно обогащается новыми словами, но вместе с тем часть лексики вытесняется из активного употребления и переходит в разряд пассивной. Такая лексика правильно называется «устаревшие слова». Это понятие является общим. Дальше идет разделение лексики данной группы на архаизмы и историзмы. Рассмотрим, что представляют собой те и другие и чем отличаются архаизмы от историзмов.

Определение

Архаизмы – слова, обозначавшие когда-то предметы или явления жизни, но впоследствии замененные синонимами. Примеры архаизмов: ланиты (щеки), ежели (если), шелом (шлем).

Историзмы – категория слов, являющихся названиями предметов и явлений, которые остались только в прошлом, а в современной жизни отсутствуют. Примеры: барщина, боярин, ликбез.

Сравнение

Из определений становится ясно, каковы причины перехода некоторых слов в разряд устаревших. Разберем подробней, в чем состоит отличие архаизмов от историзмов. Так, появление архаизмов связано с процессами, происходящими в самом языке. Его развитие и совершенствование приводит к замене одних лексических единиц другими. Сами предметы при этом не теряют свою актуальность. Они просто начинают по-другому именоваться. Например, слово «одр» устарело, но предмет остался и сейчас называется «постель».

В случае с историзмами главную роль играют перемены в жизни общества. Перестают использоваться определенные предметы быта, уходят в прошлое обычаи, меняется общественный строй. В результате исчезновения каких-либо предметов и отношений закономерно исключаются из повседневного лексикона и называющие их слова. К примеру, не существует больше крепостного права, нет смысла и в активном употреблении слова «оброк».

И здесь тоже можно увидеть, в чем разница между архаизмами и историзмами. Она состоит в том, что любому архаизму непременно соответствует синоним, по каким-то причинам ставший более удобным для употребления в речи. У историзмов же современных синонимов, естественно, нет.

Следует отметить, что устаревшие слова все же не окончательно утрачивают свою значимость. Напротив, они очень важны, когда дело касается описания быта и нравов минувших эпох. Архаизмы и историзмы занимают свои прочные позиции и в некоторых фразеологических оборотах. А также они иногда вкрапляются в разговорную речь для придания ей оригинальности и выразительности.

Чем архаизмы отличаются от историзмов

Среднестатистический ученик средней школы нередко путается в терминологии, пытаясь ответить на вопрос, чем отличаются архаизмы от историзмов. Эти группы слов являются устаревшими и относятся к пассивному словарному запасу. Однако архаизмы и историзмы всё ещё можно встретить в художественной литературе и кинематографе, потому будет нелишним выяснить разницу между ними.

Особенности и примеры архаизмов

В зависимости от того, почему та или иная лексема стала устаревшей, они подразделяются на архаизмы и историзмы. Отличие состоит в том, что к первым относятся слова, обозначающие предметы, явления, процессы и понятия, существующие и в настоящее время. По некоторым причинам, чаще всего не связанным с самим языком, они заменены на более современные аналоги. Процесс возникновения архаизмов называется архаизацией. В искусстве архаизмом называют подражание стилю старины.

Следовательно, любой архаизм имеет синоним в современном русском языке. Например: вместо старорусского «ветрило» в настоящее время используется «парус», вместо «мемория» — «память», вместо союза «коль» — союз «если».

В зависимости от того, что именно устарело в том, что составляет слово: слово целиком, отдельная словообразующая морфема, значение или звучание — архаизмы делятся на несколько групп:

  1. Собственно лексические. К ним относятся слова, полностью вышедшие из употребления в настоящее время и имеющие полноценные аналоги в современном русском языке. Примеры: «льзя» — «можно», «пиит» — «поэт», «длань» — «ладонь», «зеница» — «зрачок».
  2. Лексико-семантические. Это слова, потерявшие одно или несколько первоначальных значений и смыслов либо приобретшие новое значение. Например, «живот» в настоящее время не обозначает «жизнь», «негодяями» не называют людей, которые не могут служить в вооружённых силах, то есть негодных к военной службе, «истуканом» никто не называет статую. «Позор» же утратило значение «зрелище» и приобрело смысл «стыд», «урод» потерял значение «красота» и приобрело «человек с физическими недостатками».
  3. Лексико-фонетические. Слово поменяло своё значение за счёт смены буквосочетаний либо перемещения ударения. Последние также называют акцентологическими архаизмами. К таким относят, например, «музыку» (ударение со второго слога переместилось на первый) и «философа» (ударение с третьего слова перешло на второй). Изменили своё звучание некоторые другие слова: «нощь» — «ночь», «нумер» — «номер», «зерцало» — «зеркало».
  4. Лексико-словообразовательные. Это новые лексемы, которые образовались путём прибавления к старым новых словообразовательных морфем. Примеры: «дружество» — «дружба», «фантазм» — «фантазия».

Характеристика и своеобразие историзмов

Историзмами называют речевые единицы, обозначающие полностью исчезнувшие из нашей жизни явления. Как правило, они являются атрибутом определённой эпохи и умирают вместе с ней. Нет явления — нет понятия. Так можно охарактеризовать историзмы.

При изучении историзмов неслучайно говорят именно о понятиях, а не о словах. Ведь они сохранились в исторических источниках, архивах, письмах. Некоторые из них могут мимикрировать. Так, «локоть», являвшийся мерой длины, стал обозначать часть тела. Государственное учреждение «приказ» умерло вместе с учреждением, однако лексема «приказ» существует в современном русском языке в значении «распоряжение, поручение». У слова «выбросить» исчезло значение «выставить на продажу товар, находящийся в дефиците».

Историзмы сохранились в языке как дань эпохе. У историзмов и архаизмов различие как раз-таки заключается в наличии или отсутствии синонимов. Так, у историзмов нет и не может быть синонимов, ведь явления, понятия, процессы и предметы, которые они обозначали, не могут быть возвращены в жизнь. В этом и заключается главное отличие архаизмов от историзмов.

Историзмы тоже можно разделить на несколько групп:

  1. Обозначающие явления общественного уклада: боярин, холоп, кулак, смерд.
  2. Названия старинных учреждений и заведений: приказ, кабак, повет.
  3. Обозначающие определённых лиц и должности: рабфаковец, нэпман, бурлак.
  4. Старинные военные чины: стрелец, канонир, поручик.
  5. Старинное оружие: палица, пищаль, булава.
  6. Старинные единицы измерения: аршин, верста, сажень, пуд.
  7. Названия денежных единиц прошлого: алтын, гривенник, лепта.
  8. Названия, обозначающие исчезнувшие предметы быта: кафтан, сермяга, кокошник.

Это интересно: что такое горница – происхождение и значение старорусского слова.

У полисемичных слов историзмом может стать одно или несколько значений. Например, «люди» в значении «прислуга» морально устарели и не используются, в то время как для обозначения множественного числа для лексемы «человек» оно вполне годится.

Роль устаревших слов в современном языке

Устаревшие слова присутствуют в пассивном словарном запасе любого языка, неважно, русского, английского или португальского. Архаизмы часто используются в художественных произведениях, поэзии и прозе. Такие слова наполняют текст определённым колоритом, передают характерные черты эпохи, служат средством усиления художественности. Придают торжественность.

Это интересно: эпифора – примеры использования в литературе.

Историзмы также используются в произведениях художественной литературы. Они используются с целью реалистично воссоздать эпоху, в которой разворачиваются действия произведения, вводятся как в описание окружающих явлений, так и в диалоги героев.

Допустимо и более широкое толкование самого слова «историзм». Оно может обозначать принцип точного отображения действительности определённой исторической эпохи без субъективизма потомков и современников с целью объективной передачи реальности. Также существует такое понятие, как «историзм слова».

Из устаревших слов можно составить отдельный словарь. Пусть они и относятся к неактивному словарному запасу нашего, да и любого языка, архаизмы и историзмы всё же составляют его колорит, придавая языку уникальные черты.

Что такое архаизм, историзм?

Язык как явление подвержен постоянным изменениям. Лексический ряд постоянно видоизменяется, слова уходят из языка по разным причинам.

Архаизм – это слово, которое означает какое-либо понятие или явление, которое в настоящее время имеется, но называется уже другим словом по тем или иным внелингвистическим причинам.

Архаизмы и историзмы представляют собой определенную устаревшую лексику, которая составляет пассивный языковой запас. Они используются поэтами и писателями, режиссерами и сценаристами при производстве фильмов для создания временного колорита описываемой эпохи.

Примеры архаизмов.

В современном русском языке существует большой пласт слов, которые и называются архаизмами, примеры их такие:

  • ветрило – парус,
  • кои – которые,
  • тать – вор,
  • живот – жизнь.

Как появляются архаизмы?

Существует несколько способов возникновения архаизмов:

  • при переходе слов из активного употребления в пассивное: например, аки – как, отрок – подросток, льзя – можно; око – глаз;
  • если устаревает одно или несколько значений слов: негодяй – негодный к несению воинской службы, истукан – статуя;
  • если в результате развития языка меняется звуковое оформление слова: пашпорт – паспорт, зерцало – зеркало, осьмнадцать – восемнадцать.

С развитием языка могут устаревать не только старославянизмы, но и заимствованные когда-то слова, вышедшие из активного употребления и заменяемые другими.

Архаизмы – это слова, которые используются не только для создания торжественного, высокого стиля (как правило, в поэтических произведениях), но и для придания сатирического оттенка произведению.

Историзмы и их особенности.

Историзм отличается от архаизма тем, что явление или предмет, которое обозначало это слово или сочетание слов, перестало существовать или использоваться.

Бывает и так, что лексема осталась, но приобрела совершенно иной смысловой оттенок. В отличие от архаизмов, историзмы синонимов не имеют в связи с утратой понятий о предмете.

Историзмы можно классифицировать по группам:

  • предметы одежды (кафтан, зипун, армяк),
  • оружие (пищаль, единорог, секира),
  • денежные единицы (алтын, грош, гривна),
  • титулы и чины (князь, граф, герцог, помещик, купец),
  • должностные лица (урядник, городовой, приказчик),
  • названия административных единиц или исторических явлений (уезд, околоток, волость, оброк, барщина).

Возраст историзмов может исчисляться и несколькими десятилетиями (нэпман, продразвестка) и столетиями (смерд, тиун).

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о